Metis Yayınları ve Sanat Kritik ortaklığında hazırlanan etkinlik kapsamında 17, 18 ve 24 Kasım’da Bilge Karasu üzerine yapılacak konuşmalardan oluşan program ve 15 Kasım-15 Aralık arasında gezilebilecek Bilge Karasu Sergisi’ni takibe alıyoruz.
17 Kasım Cuma
11:00 Açılış Konuşması
Murathan Mungan: Özlediğim Bilge
12:00 Bilge Karasu Edebiyatı I
Jale Parla (moderatör)
Murat Cankara: Bilge Karasu ve Türk Edebiyatı Meselesi
Erol Köroğlu: Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı’nın Tarihsellikleri:
Bellek, Zaman Kullanımı ve Söylem Dizilişi
Tevfika İkiz: Yaşamla Ölüm Arasındaki Mesafe: Altı Ay Bir Güz
Enis Batur: Usta-Çırak İlişkisi
15:00 Bilge Karasu Edebiyatı II: Etkilenmeler, Etkileşimler
Necmiye Alpay (moderatör)
Kerem Eksen: Çekmecelerde Kelimeler: Bilge Karasu Üslubu Üzerine Düşünceler
Pelin Buzluk: Gece’ye Bakmak
Murat Özyaşar: Ustam Ölmüş Ben Satarım!
16:15 Kapanış
Sema Kaygusuz: Zaman Üzerine Bir Konuşma: Bilge’nin Saniyeleri
18 Kasım Cumartesi
11:00 Müge Gürsoy Sökmen: Açılış
11:30 Bilge Karasu’nun Dil’i
Ayşe Ece (moderatör)
Levent Kavas: “Gibi”: Yalınlık, Tıkızlık, Yinelgenlik, Taşırılık
Berna Yıldırım: Bir Metin ve Bu Metin
Savaş Kılıç: Ana Dili, Başkasının Dili
Fatih Bakırcı: Bir “Bilge Karasu Sözlüğü” Hazırlamak Mümkün mü?
13:30 Bilge Karasu’nun Felsefesi
Fatmagül Berktay (moderatör)
Özge Ejder: Bilge Karasu’nun Anlatısında Ölü ve Yaşayan Dost ve Yoldaşlar
Hakan Yücefer: Bilge Karasu’nun Azınlıkları
Hakan Atay: Ömrün Yoklanışı: Bilge Karasu Üzerine Felsefi Bir Çeşitleme
15:15 Çevirmen ve Çevrilen Bilge Karasu
Tuncay Birkan (moderatör)
Sylvain Cavaillès : Theseus Gibi Çeviri Yapmak: Bilge Karasu’nun
Göçmüş Kediler Bahçesi Çevirisi Üzerine Notlar
Tunç Tayanç: Çeviren: Bilge Karasu
Deniz Göktürk: Zamansız Çeviri: Göçmüş Kedilerin Almanya Serüveni
16:30 Tansu Açık: Kapanış Konuşması
24 Kasım Cuma
12:00 Bilge Karasu’da Algı, Görsellik, Görüntüsellik
Ayşegül Devecioğlu (moderatör)
Hasan Turgut: Korku ve Terör: Bilge Karasu’nun Gece’sini Komet’in Resimleriyle Okumak
Cemile Odunkıran: Bilge Karasu Metinlerini Resim ve Görüntüsellik Üzerinden
Yeniden Okumak
Çağatay Yılmaz: Algı ve Eylem Ekseninde Arayış İçinde Bir Özne: Andronikos
14:00 Göçmüş Kediler Bahçesi’ne Bakmak
Seval Şahin (moderatör)
Şirvan Kurban: Değişimin ve Akabinde Yabancılaşmanın Masalı: Dehlizde Giden Adam
İpek Sarı: Usta Beni Öldürsen E!’de Kasılmalar: Anne, Çocuk ve Çürüme
Seray Çalışkan: Bilge Karasu’yu İlk Öyküsüyle İlk Defa Okumak
15:30 Kılavuz’a ve Şiire Bakmak
Savaş Kılıç (moderatör)
İmren Gece Özbey: Kılavuz’da Anlatı Stratejileri
Abdullah Ezik: Bilge Karasu’nun Kılavuz’unda Rüyalar ve Kötülük
İsa İlkay Karabaşoğlu: Şiir ve İcra: Bilge Karasu’nun Şiirleri Üzerine
16:45 Bilge Karasu’da Mitoloji ve Hafıza
Müge Gürsoy Sökmen (moderatör)
Işılay Kara Tekgül: Bilge Karasu Edebiyatında Kaosun Mitolojik Yansımaları
Arif Tapan: Bir Gürbüz Çiçek Yatar Hafızamda: Bilge Karasu Anlatılarında Anımsamalar
17:30 Seval Şahin: Kapanış Konuşması
